A leggyakoribb angol rövidítések és szleng szavak, amiket hallani fogsz
Biztosan jártál már úgy, hogy néztél egy filmet, és bár a legtöbb szót ismerted, a mondat mégsem állt össze. Vagy hallgattál egy dalt, és egy-egy furcsa kifejezés miatt elvesztetted a fonalat. Ez azért van, mert az anyanyelvi beszélők ritkán beszélnek úgy, mint a tankönyvek.
A valódi, élő angol tele van rövidítésekkel és szlenggel, amik a beszéd gyorsaságát és természetességét adják. Ahogy arról a „Miért nem értem az angol beszédet, pedig olvasva megy?” című cikkemben is írtam, ezek az egyik fő oka annak, amiért a hallásértés nehezebb az olvasásnál.
De ne aggódj, nem kell az összes létező szleng kifejezést bemagolnod. Ebben a cikkben összegyűjtöttem neked a leggyakoribb, A2 szintenis elengedhetetlen rövidítéseket és szavakat, amikkel garantáltan találkozni fogsz.
A leggyakoribb rövidítések (A „lusta” beszéd)
Ezeket a beszédfolyamban a kényelem és a gyorsaság szüli. Szinte soha nem írjuk le őket (kivéve nagyon informális csetelésben), de szinte mindig használjuk őket beszéd közben.
| Rövid Forma | Teljes Forma | Példamondat |
| gonna | going to | „I’m gonna watch a movie tonight.” (Ma este meg fogok nézni egy filmet.) |
| wanna | want to | „Do you wanna get a coffee?” (Akarsz inni egy kávét?) |
| gotta | (have) got to | „I gotta go, I’m late for work.” (Mennem kell, elkések a munkából.) |
| kinda | kind of | „The movie was kinda boring.” (A film kicsit unalmas volt.) |
| dunno | don’t know | „I dunno the answer.” (Nem tudom a választ.) |
Hallgass példa mondatokat:
Alapvető szleng szavak és kifejezések
Ezek azok a szavak, amik egy baráti, laza beszélgetésben szinte biztosan előkerülnek.
- Cool
- Jelentése: Szuper, remek, menő, rendben. Univerzális pozitív jelző.
- Példa: „We are meeting at 8.” – „Okay, cool.” (8-kor találkozunk. – Oké, rendben.)
- Awesome
- Jelentése: Fantasztikus, elképesztő. Erősebb, mint a „good” vagy a „nice”.
- Példa: „I passed my exam!” – „That’s awesome!” (Átmentem a vizsgán! – Ez fantasztikus!)
- What’s up?
- Jelentése: Szia, mizujs? Mizu? Egy nagyon gyakori, informális köszönés.
- Példa: „Hey, Tom!” – „Oh, hey, Sarah! What’s up?” – „Not much. You?” (Szia, Tom! – Ó, szia, Sarah! Mizu? – Semmi különös. Veled?)
- To hang out
- Jelentése: Együtt lógni, időt tölteni valakivel, cél nélkül.
- Példa: „Do you want to hang out this weekend?” (Szeretnél együtt lógni a hétvégén?)
- My bad
- Jelentése: Az én hibám, bocs. Egy gyors, informális módja a bocsánatkérésnek egy apróságért.
- Példa: „You gave me the wrong book.” – „Oh, you’re right. My bad.” (Rossz könyvet adtál. – Ó, igazad van. Az én hibám.)
Hallgasd meg ezeket is:
Egy fontos figyelmeztetés
A szleng olyan, mint a farmer és a póló: kényelmes és laza, de nem veszed fel egy állásinterjúra. Ezeket a kifejezéseket barátok között, informális helyzetekben használd. Egy hivatalos e-mailben vagy egy üzleti megbeszélésen maradj a formálisabb, tankönyvi kifejezéseknél.
A megértéstől a használatig
Most, hogy ismered ezeket a kifejezéseket, sokkal több mindent fogsz megérteni a filmekből és a hétköznapi beszédből. A következő lépés, hogy a te füled is ráálljon ezeknek a felismerésére a gyakorlatban.
Az Alapszintű Hallás Utáni Értés tananyagom tele van olyan életszerű párbeszédekkel, ahol ezeket a rövidítéseket és szleng kifejezéseket anyanyelvi beszélők használják, így biztonságos környezetben szoktathatod hozzájuk a füledet.