A sikeres olvasás titka: Hogyan találd meg a lényeget egy angol szövegben?

Előfordult már veled, hogy végigolvastál egy angol cikket, minden szót megértettél, de a végén, ha valaki megkérdezte volna, miről szólt, csak a válladat vonogattad volna? Ez egy gyakori probléma, ami abból fakad, hogy a részletekre koncentrálunk, és közben elveszítjük a „nagy képet”.

A sikeres olvasás nem a szavak egyenkénti lefordításáról szól. A sikeres olvasás olyan, mint a nyomozás: a cél megtalálni a fő üzenetet, a lényeget (angolul a „gist”-et), ami összeköti a részleteket.

Ha elsajátítod ezt a készséget, nemcsak gyorsabban fogsz olvasni, de sokkal többet is fogsz megjegyezni a szövegből. Ebben a cikkben egy 3 lépéses „lényeg-detektív” módszert mutatok neked.

Miért fontos a lényeg?

Mielőtt belevágnánk, tisztázzuk: miért nem elég csak a szavakat érteni? Mert ha érted egy szöveg fő gondolatát, az segít:

• Kontextusba helyezni az új szavakat: Könnyebben ki tudod találni egy ismeretlen szó jelentését, ha tudod, miről szól a bekezdés. Erről bővebben itt írtam: Mit csinálj, ha nem ismersz egy szót a szövegben?.
• Gyorsabban olvasni: Ha tudod, mi a lényeg, a kevésbé fontos részleteken gyorsabban át tudsz futni.
• Jobban emlékezni: Az agyunk a fő gondolatokhoz köti a részleteket. Ha a váz megvan, a többi is könnyebben megmarad.

A lényeg-detektív 3 lépéses módszere

1. Lépés: Nyomok a szövegen kívül

A nyomozás már azelőtt elkezdődik, hogy egyetlen mondatot is elolvasnál!

• A Cím és Alcímek: Ezek a legnyilvánvalóbb nyomok. A szerző itt foglalja össze a cikk témáját. Mindig olvasd el őket figyelmesen!
• A Képek és Ábrák: Egy kép többet mond ezer szónál. Nézd meg a képeket és a képaláírásokat. Mit árulnak el a tartalomról?

2. Lépés: A kulcsmondatok felfedezése

A legtöbb jól megírt szövegben a szerző segít neked, és elrejti a fő gondolatokat bizonyos kulcsmondatokban.

• Az Első és Utolsó Bekezdés: Cikkek esetében a legelső bekezdés (a bevezetés) általában felvázolja a fő témát, a legutolsó (az összefoglalás) pedig újra elismétli azt.
• A Bekezdések Első Mondata: Figyeld meg, hogy egy bekezdés első mondata gyakran annak a bekezdésnek a mini-összefoglalója (ezt hívják „topic sentence”-nek).
• Ez a két trükk lényegében a „skimming” technika alapja, amiről a Hogyan olvass gyorsabban angolul? című cikkben olvashatsz részletesen.

3. Lépés: A „Ki? Mit? Miért?” teszt

Miután a fenti lépésekkel gyorsan átfutottad a szöveget, tedd fel magadnak ezt a három egyszerű kérdést, hogy ellenőrizd, megvan-e a lényeg.

1. Ki vagy mi a szöveg főszereplője/témája? (Pl. „Ez a cikk a kutyákról szól.”)
2. Mit mond róla a legfontosabbat? (Pl. „Azt, hogy a kutyák boldogabbá teszik az embereket.”)
3. Miért/Hogyan? (Röviden) (Pl. „Mert csökkentik a stresszt és mozgásra ösztönöznek.”)

A Lényeg = 1. + 2. + 3. (A kutyák boldogabbá teszik az embereket, mert csökkentik a stresszt és mozgásra ösztönöznek.) Ha erre a három kérdésre tudsz válaszolni, megértetted a szöveg lényegét.

A részletektől a nagy képig

Ez a detektív módszer segít, hogy az olvasás ne csak szavak dekódolása, hanem aktív gondolkodás legyen. Ha megtanulsz a részletek mögött a fő üzenetet keresni, a szövegértésed ugrásszerűen fejlődni fog.

Az Olvasásértés tananyagomban minden szöveghez olyan feladatok tartoznak, amik pontosan ezt a készséget fejlesztik. Lépésről lépésre vezetlek rá, hogyan találd meg a legfontosabb információkat, és hogyan építsd fel a szövegből a teljes képet.

Láss a szavak mögé: Ismerd meg az összes A2 tananyagomat