A legfontosabb angol mondatok a reptéren (check-in, biztonsági ellenőrzés)

Az utazás izgalmas dolog, de egy reptér idegen nyelvi környezetben könnyen stresszforrássá válhat. A hangosbemondó, a feliratok, a hivatalos személyek kérdései… Nem csoda, ha sokan lefagynak ilyen helyzetben, ahogy arról a „Miért fagyok le, amikor angolul kell beszélnem?” című cikkben is volt szó.

A jó hír az, hogy a reptéri kommunikáció 90%-a ugyanazokból a sablonmondatokból áll. Ha ezeket előre megismered és begyakorlod, a reptéri folyamat egy magabiztos, rutin feladattá válik.

Ez a cikk a te személyes „puskád” lesz a két legfontosabb ponthoz: a check-in pulthoz és a biztonsági ellenőrzéshez.

A check-in pultnál (At the Check-in Desk)

Itt adod fel a csomagodat és kapod meg a beszállókártyádat. A párbeszéd általában így zajlik:

Amit hallani fogsz (Kérdések az ügyintézőtől)

• „Hello. Your passport and ticket, please.” (Jó napot! Az útlevelét és a jegyét kérem.)
• „Where are you flying to today?” (Hová repül ma?)
• „How many bags are you checking in?” (Hány bőröndöt ad fel?)
• „Do you have any hand luggage?” (Van kézipoggyásza?)
• „Did you pack your bags yourself?” (Ön csomagolta a bőröndjét?)
• „Window or aisle seat?” (Ablak vagy folyosó melletti ülést kér?)

Amit mondanod kell (A te válaszaid és kérdéseid)

• „Hello. Here you are.” (Jó napot! Tessék.)
• „I’m flying to London.” (Londonba repülök.)
• „Just one bag.” / „Two bags.” (Csak egy bőröndöt. / Két bőröndöt.)
• „Yes, this backpack.” (Igen, ezt a hátizsákot.)
• „Yes, I did.” (Igen, én.)
• „A window seat, please.” / „An aisle seat, please.” (Ablak melletti ülés, kérem. / Folyosó melletti ülés, kérem.)
• Hasznos extra kérdés tőled: „Which gate is it?” (Melyik a beszállókapu?)

A biztonsági ellenőrzésnél (At the Security Check)

Itt elsősorban utasításokat fogsz hallani, amiket követned kell. A legfontosabb a figyelem.

Amit hallani fogsz (Utasítások az őröktől)

• „Please take your laptop out of the bag.” (Kérem, vegye ki a laptopot a táskából.)
• „Please take off your shoes / watch / belt.” (Kérem, vegye le a cipőjét / óráját / övét.)
• „Empty your pockets into the tray.” (Pakolja ki a zsebei tartalmát a tálcára.)
• „Do you have any liquids or electronics?” (Van önnél folyadék vagy elektronikai eszköz?)
• „Please step through the scanner.” (Kérem, lépjen át a szkenneren.)
• „Please open your bag.” (Kérem, nyissa ki a táskáját.)

Amit mondanod kell (Ha szükséges)

Itt általában keveset kell beszélni, de ezek a mondatok segíthetnek:

• „Sorry, I didn’t understand. Could you repeat that, please?” (Bocsánat, nem értettem. Megismételné, kérem?)
• „Should I take this out?” (Ezt is ki kell vennem?)
• „Is this okay?” (Ez így rendben van?)

A főpróbától a valódi utazásig

Látod? A reptéri kommunikáció nem bonyolult, csak néhány kulcsmondatból áll. A legjobb, amit tehetsz, ha ezeket a helyzeteket eljátszod otthon. Ez az önálló szerepjáték, amiről korábban már írtam, tökéletes felkészülés.

Ha szeretnél nemcsak a reptéri, hanem az összes tipikus utazási és hétköznapi helyzetre (étterem, hotel, vásárlás) felkészülni, akkor az Alapszintű Szituációs Angol tananyagomat neked találtam ki. Ez egy komplett „szövegkönyv-gyűjtemény” a leggyakoribb szituációkhoz, hanganyagokkal és interaktív feladatokkal.

Utazz magabiztosan: Ismerd meg az összes alapszintű angol online tananyagot